唐詩平行語料庫研究計畫
送成都韋丞還蜀
| 原詩 |
拼音 |
蜀門雲樹合
ㄕㄨˇ ㄇㄣˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ
|
shu men yun shu he
|
高棧有猿愁
ㄍㄠ ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄔㄡˊ
|
gao zhan you yuan chou
|
驅傳加新命
ㄑㄩ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ
|
qu chuan jia xin ming
|
之官向舊遊
ㄓ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
|
zhi guan xiang jiu you
|
晨裝逢酒雨
ㄔㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ
|
chen zhuang feng jiu yu
|
夜夢見刀州
ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠ ㄓㄡ
|
ye meng jian dao zhou
|
遠別長相憶
ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
yuan bie zhang xiang yi
|
當年莫滯留
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄓˋ ㄌㄧㄡˊ
|
dang nian mo zhi liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系