唐詩平行語料庫研究計畫
同苗發慈恩寺避暑
| 原詩 |
拼音 |
追涼尋寶剎
ㄓㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄠˇ ㄕㄚ
|
zhui liang xun bao sha
|
畏日望璇題
ㄨㄟˋ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˊ
|
wei ri wang xuan ti
|
臥草同鴛侶
ㄨㄛˋ ㄘㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢ ㄌㄩˇ
|
wo cao tong yuan lv
|
臨池似虎溪
ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄕˋ ㄏㄨˇ ㄒㄧ
|
lin chi shi hu xi
|
樹閒人跡外
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄨㄞˋ
|
shu xian ren ji wai
|
山晚鳥行西
ㄕㄢ ㄨㄢˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧ
|
shan wan niao xing xi
|
若問無心法
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄚˇ
|
ruo wen wu xin fa
|
蓮花隔淤泥
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄜˊ ㄩ ㄋㄧˊ
|
lian hua ge yu ni
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系