唐詩平行語料庫研究計畫
江上喜逢司空文明
| 原詩 |
拼音 |
秦人江上見
ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ
|
qin ren jiang shang jian
|
握手淚沾巾
ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
wo shou lei zhan jin
|
落日見秋草
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ
|
luo ri jian qiu cao
|
暮年逢故人
ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
mu nian feng gu ren
|
非夫長作客
ㄈㄟ ㄈㄨ ㄓㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ
|
fei fu zhang zuo ke
|
多病淺謀身
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˇ ㄇㄡˊ ㄕㄣ
|
duo bing qian mou shen
|
臺閣舊親友
ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ
|
tai ge jiu qin you
|
誰曾見苦辛
ㄕㄨㄟˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
shui ceng jian ku xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系