唐詩平行語料庫研究計畫
歸山居寄錢起
| 原詩 |
拼音 |
悵望青山下
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
chang wang qing shan xia
|
回頭淚滿巾
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ
|
hui tou lei man jin
|
故鄉多古樹
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ
|
gu xiang duo gu shu
|
落日少行人
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
luo ri shao xing ren
|
髮鬢將回色
ㄈㄚˋ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˊ ㄙㄜˋ
|
fa bin jiang hui se
|
簪纓未到身
ㄗㄢ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄕㄣ
|
zan ying wei dao shen
|
誰知武陵路
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
|
shui zhi wu ling lu
|
亦有漢家臣
ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ
|
yi you han jia chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系