唐詩平行語料庫研究計畫
送鄭宥入蜀迎覲
| 原詩 |
拼音 |
寧親西陟險
ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄒㄧ ㄓˋ ㄒㄧㄢˇ
|
ning qin xi zhi xian
|
君去異王陽
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ
|
jun qu yi wang yang
|
在世誰非客
ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄎㄜˋ
|
zai shi shui fei ke
|
還家即是鄉
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ
|
hai jia ji shi xiang
|
劍門千轉盡
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˇ
|
jian men qian zhuan jin
|
巴水一支長
ㄅㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄓ ㄓㄤˇ
|
ba shui yi zhi zhang
|
請語愁猿道
ㄑㄧㄥˇ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄩㄢˊ ㄉㄠˋ
|
qing yu chou yuan dao
|
無煩促淚行
ㄨˊ ㄈㄢˊ ㄘㄨˋ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄥˊ
|
wu fan cu lei xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系