唐詩平行語料庫研究計畫


送諸曁裴少府


原詩 拼音
山公訪嵇紹
ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄈㄤˇ ㄐㄧ ㄕㄠˋ
shan gong fang ji shao
趙武見韓侯
ㄓㄠˋ ㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄏㄡˊ
zhao wu jian han hou
事去恩猶在
ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄣ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
shi qu en you zai
名成淚却流
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ
ming cheng lei que liu
一官同北去
ㄧ ㄍㄨㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄟˇ ㄑㄩˋ
yi guan tong bei qu
千里赴南州
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄓㄡ
qian li fu nan zhou
才子清風後
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄏㄡˋ
cai zi qing feng hou
無貽相府憂
ㄨˊ ㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˇ ㄧㄡ
wu yi xiang fu you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系