唐詩平行語料庫研究計畫


寄暢當


原詩 拼音
麥秀草芊芊
ㄇㄞˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ
mai xiu cao qian qian
幽人好晝眠
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄏㄠˇ ㄓㄡˋ ㄇㄧㄢˊ
you ren hao zhou mian
雲霞生嶺上
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ
yun xia sheng ling shang
猿鳥下牀前
ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
yuan niao xia chuang qian
顏子方敦行
ㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄈㄤ ㄉㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ
yan zi fang dun xing
支郎久住禪
ㄓ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄔㄢˊ
zhi lang jiu zhu chan
中林輕暫別
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄗㄢˋ ㄅㄧㄝˊ
zhong lin qing zan bie
約略已經年
ㄩㄝ ㄌㄩㄝˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ
yue lve yi jing nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系