唐詩平行語料庫研究計畫
山中期張芬不至
| 原詩 |
拼音 |
石堤春草碧
ㄕˊ ㄉㄧ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄅㄧˋ
|
shi di chun cao bi
|
雙燕向西飛
ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄈㄟ
|
shuang yan xiang xi fei
|
悵望雲天暮
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄨˋ
|
chang wang yun tian mu
|
佳人何處歸
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
jia ren he chu gui
|
藥欄蟲網遍
ㄧㄠˋ ㄌㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄤˇ ㄅㄧㄢˋ
|
yao lan chong wang bian
|
苔井水痕稀
ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄣˊ ㄒㄧ
|
tai jing shui hen xi
|
誰道嵇康嬾
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄎㄤ ㄌㄢˇ
|
shui dao ji kang lan
|
山中自掩扉
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
shan zhong zi yan fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系