唐詩平行語料庫研究計畫
宿山寺雪夜寄吉中孚
| 原詩 |
拼音 |
獨愛僧房竹
ㄉㄨˊ ㄞˋ ㄙㄥ ㄈㄤˊ ㄓㄨˊ
|
du ai seng fang zhu
|
春來長到池
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄓㄤˇ ㄉㄠˋ ㄔˊ
|
chun lai zhang dao chi
|
雲遮皆晃朗
ㄩㄣˊ ㄓㄜ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄤˇ ㄌㄤˇ
|
yun zhe jie huang lang
|
雪壓半低垂
ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ ㄅㄢˋ ㄉㄧ ㄔㄨㄟˊ
|
xue ya ban di chui
|
不見侵山葉
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄢ ㄧㄝˋ
|
bu jian qin shan ye
|
空聞拂地枝
ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄓ
|
kong wen fu di zhi
|
鄙夫今夜興
ㄅㄧˇ ㄈㄨ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ
|
bi fu jin ye xing
|
唯有子猷知
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄗ˙ ㄧㄡˊ ㄓ
|
wei you zi you zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系