唐詩平行語料庫研究計畫
慈恩寺暕上人房招耿拾遺
| 原詩 |
拼音 |
悠然對惠遠
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˇ
|
you ran dui hui yuan
|
共結故山期
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄑㄧ
|
gong jie gu shan qi
|
汲井樹陰下
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ
|
ji jing shu yin xia
|
閉門亭午時
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄕˊ
|
bi men ting wu shi
|
地閒花落厚
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ
|
di xian hua luo hou
|
石淺水流遲
ㄕˊ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔˊ
|
shi qian shui liu chi
|
願與神仙客
ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ
|
yuan yu shen xian ke
|
同來事本師
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄅㄣˇ ㄕ
|
tong lai shi ben shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系