唐詩平行語料庫研究計畫
送吉中孚拜官歸業
| 原詩 |
拼音 |
南入華陽洞
ㄋㄢˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ
|
nan ru hua yang dong
|
無人古樹寒
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ
|
wu ren gu shu han
|
吟詩開舊帙
ㄧㄣˊ ㄕ ㄎㄞ ㄐㄧㄡˋ ㄓˋ
|
yin shi kai jiu zhi
|
帶綬上荒壇
ㄉㄞˋ ㄕㄡˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄢˊ
|
dai shou shang huang tan
|
因病求歸易
ㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄧˋ
|
yin bing qiu gui yi
|
霑恩更隱難
ㄓㄢ ㄣ ㄍㄥˋ ㄧㄣˇ ㄋㄢˊ
|
zhan en geng yin nan
|
孟宗應獻鮓
ㄇㄥˋ ㄗㄨㄥ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄚˇ
|
meng zong ying xian zha
|
家近守漁官
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨㄢ
|
jia jin shou yu guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系