唐詩平行語料庫研究計畫


題鄭少府林園


原詩 拼音
謝家今日晚
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨㄢˇ
xie jia jin ri wan
詞客願抽毫
ㄘˊ ㄎㄜˋ ㄩㄢˋ ㄔㄡ ㄏㄠˊ
ci ke yuan chou hao
櫪馬方迴影
ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄈㄤ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˇ
li ma fang hui ying
池鵝正理毛
ㄔˊ ㄜˊ ㄓㄥˋ ㄌㄧˇ ㄇㄠˊ
chi e zheng li mao
竹筒傳水遠
ㄓㄨˊ ㄊㄨㄥˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ
zhu tong chuan shui yuan
麈尾坐僧高
ㄓㄨˇ ㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄥ ㄍㄠ
zhu wei zuo seng gao
獨有宗雷賤
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄥ ㄌㄟˊ ㄐㄧㄢˋ
du you zong lei jian
過君著敝袍
ㄍㄨㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ ㄅㄧˋ ㄆㄠˊ
guo jun zhu bi pao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系