唐詩平行語料庫研究計畫


送古之奇赴安西幕


原詩 拼音
疇昔十年兄
ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄥ
chou xi shi nian xiong
相逢五校營
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄨˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˊ
xiang feng wu xiao ying
今宵舉杯酒
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄐㄩˇ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
jin xiao ju bei jiu
隴月見軍城
ㄌㄨㄥˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ
long yue jian jun cheng
堠火經陰絕
ㄏㄡˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ
hou huo jing yin jue
邊人接曉行
ㄅㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ
bian ren jie xiao xing
殷勤送書記
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧˋ
yin qin song shu ji
強虜幾時平
ㄑㄧㄤˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ
qiang lu ji shi ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系