唐詩平行語料庫研究計畫
送客賦得巴江夜猿
| 原詩 |
拼音 |
巴水天邊路
ㄅㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄌㄨˋ
|
ba shui tian bian lu
|
啼猿傷客情
ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥˊ
|
ti yuan shang ke qing
|
遲遲雲外盡
ㄔˊ ㄔˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄣˇ
|
chi chi yun wai jin
|
杳杳樹中生
ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
|
yao yao shu zhong sheng
|
殘月暗將落
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄨㄛˋ
|
can yue an jiang luo
|
空霜寒欲明
ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ
|
kong shuang han yu ming
|
楚人皆掩淚
ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ
|
chu ren jie yan lei
|
聞到第三聲
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄥ
|
wen dao di san sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系