唐詩平行語料庫研究計畫


送郭補闕歸江陽


原詩 拼音
東門春尚淺
ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˇ
dong men chun shang qian
楊柳未成陰
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
yang liu wei cheng yin
雁影愁斜日
ㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ
yan ying chou xie ri
鸎聲怨故林
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄩㄢˋ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
ying sheng yuan gu lin
隋宮江上遠
ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄩㄢˇ
sui gong jiang shang yuan
梁苑雪中深
ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ
liang yuan xue zhong shen
獨有懷歸客
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
du you huai gui ke
難爲欲別心
ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄣ
nan wei yu bie xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系