唐詩平行語料庫研究計畫
贈李龜年
| 原詩 |
拼音 |
青春事漢主
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄏㄢˋ ㄓㄨˇ
|
qing chun shi han zhu
|
白首入秦城
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ
|
bai shou ru qin cheng
|
遍識才人字
ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ ㄘㄞˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ
|
bian shi cai ren zi
|
多知舊曲名
ㄉㄨㄛ ㄓ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩ ㄇㄧㄥˊ
|
duo zhi jiu qu ming
|
風流隨故事
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄕˋ
|
feng liu sui gu shi
|
語笑合新聲
ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ
|
yu xiao he xin sheng
|
獨有垂楊樹
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨˋ
|
du you chui yang shu
|
偏傷日暮情
ㄆㄧㄢ ㄕㄤ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
|
pian shang ri mu qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系