唐詩平行語料庫研究計畫
送戴徵士還山
| 原詩 |
拼音 |
柔桑錦臆雉
ㄖㄡˊ ㄙㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄧˋ ㄓˋ
|
rou sang jin yi zhi
|
相送到煙霞
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
xiang song dao yan xia
|
獨隱空山裏
ㄉㄨˊ ㄧㄣˇ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄌㄧˇ
|
du yin kong shan li
|
閒門幾樹花
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧˇ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ
|
xian men ji shu hua
|
草生楊柳岸
ㄘㄠˇ ㄕㄥ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ
|
cao sheng yang liu an
|
鳥囀竹林家
ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ
|
niao zhuan zhu lin jia
|
不是謀生拙
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄇㄡˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄛ
|
bu shi mou sheng zhuo
|
無爲末路賒
ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ ㄕㄜ
|
wu wei mo lu she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系