唐詩平行語料庫研究計畫


茂陵村行贈何兆


原詩 拼音
春天黃鳥囀
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ
chun tian huang niao zhuan
野逕白雲閒
ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
ye jing bai yun xian
解帶依芳草
ㄐㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄧ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
jie dai yi fang cao
支頤想故山
ㄓ ㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨˋ ㄕㄢ
zhi yi xiang gu shan
人行九州路
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄌㄨˋ
ren xing jiu zhou lu
樹老五陵間
ㄕㄨˋ ㄌㄠˇ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ
shu lao wu ling jian
誰道臨邛遠
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄩㄢˇ
shui dao lin qiong yuan
相如自憶還
ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄗˋ ㄧˋ ㄏㄞˊ
xiang ru zi yi hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系