唐詩平行語料庫研究計畫
韋員外東齋看花
| 原詩 |
拼音 |
入花凡幾步
ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄅㄨˋ
|
ru hua fan ji bu
|
此樹獨相留
ㄘˇ ㄕㄨˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
ci shu du xiang liu
|
發豔紅枝合
ㄈㄚ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓ ㄏㄜˊ
|
fa yan hong zhi he
|
垂煙綠水幽
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄢ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡ
|
chui yan lv shui you
|
倂開偏覺好
ㄅㄧㄥˋ ㄎㄞ ㄆㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄠˇ
|
bing kai pian jue hao
|
未落已成愁
ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ
|
wei luo yi cheng chou
|
一到芳菲下
ㄧ ㄉㄠˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄒㄧㄚˋ
|
yi dao fang fei xia
|
空招兩鬢秋
ㄎㄨㄥ ㄓㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧㄡ
|
kong zhao liang bin qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系