唐詩平行語料庫研究計畫
冬夜寄韓弇
| 原詩 |
拼音 |
獨坐知霜下
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ
|
du zuo zhi shuang xia
|
開門見木衰
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄕㄨㄞ
|
kai men jian mu shuai
|
壯應隨日去
ㄓㄨㄤˋ ㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄖˋ ㄑㄩˋ
|
zhuang ying sui ri qu
|
老豈與人期
ㄌㄠˇ ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧ
|
lao qi yu ren qi
|
廢井蟲鳴早
ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄠˇ
|
fei jing chong ming zao
|
陰階菊發遲
ㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄐㄩˊ ㄈㄚ ㄔˊ
|
yin jie ju fa chi
|
興來空憶戴
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄧˋ ㄉㄞˋ
|
xing lai kong yi dai
|
不似剡溪時
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄕˊ
|
bu shi shan xi shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系