唐詩平行語料庫研究計畫


元丞宅送胡濬及第東歸覲省


原詩 拼音
登龍兼折桂
ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ
deng long jian zhe gui
歸去當高車
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄉㄤ ㄍㄠ ㄔㄜ
gui qu dang gao che
舊楚楓猶在
ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨˇ ㄈㄥ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
jiu chu feng you zai
前隋柳已疎
ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧˇ ㄕㄨ
qian sui liu yi shu
月中逢海客
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄥˊ ㄏㄞˇ ㄎㄜˋ
yue zhong feng hai ke
浪裏得鄉書
ㄌㄤˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨ
lang li de xiang shu
見說江邊住
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄓㄨˋ
jian shuo jiang bian zhu
知君不厭魚
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄩˊ
zhi jun bu yan yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系