唐詩平行語料庫研究計畫


早春雪夜寄盧綸兼呈秘書元丞


原詩 拼音
聞君隨謝朓
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄠˇ
wen jun sui xie tiao
春夜宿前川
ㄔㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄢ
chun ye su qian chuan
看竹雲垂地
ㄎㄢˋ ㄓㄨˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧˋ
kan zhu yun chui di
尋僧月滿田
ㄒㄩㄣˊ ㄙㄥ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢˊ
xun seng yue man tian
熊寒方入樹
ㄒㄩㄥˊ ㄏㄢˊ ㄈㄤ ㄖㄨˋ ㄕㄨˋ
xiong han fang ru shu
魚樂稍離船
ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄕㄠ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄢˊ
yu le shao li chuan
獨夜羇愁客
ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄔㄡˊ ㄎㄜˋ
du ye ji chou ke
惟知惜故年
ㄨㄟˊ ㄓ ㄒㄧ ㄍㄨˋ ㄋㄧㄢˊ
wei zhi xi gu nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系