唐詩平行語料庫研究計畫
題崔端公園林
| 原詩 |
拼音 |
上士愛清輝
ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ
|
shang shi ai qing hui
|
開門向翠微
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
kai men xiang cui wei
|
抱琴看鶴去
ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄢˋ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ
|
bao qin kan he qu
|
枕石待雲歸
ㄓㄣˇ ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
zhen shi dai yun gui
|
野坐苔生席
ㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˊ ㄕㄥ ㄒㄧˊ
|
ye zuo tai sheng xi
|
高眠竹挂衣
ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄚˋ ㄧ
|
gao mian zhu gua yi
|
舊山東望遠
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ
|
jiu shan dong wang yuan
|
惆悵暮花飛
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ
|
chou chang mu hua fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系