唐詩平行語料庫研究計畫


晚遊東田寄司空曙


原詩 拼音
暮來思遠客
ㄇㄨˋ ㄌㄞˊ ㄙ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ
mu lai si yuan ke
獨立在東田
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ
du li zai dong tian
片雨無妨景
ㄆㄧㄢˋ ㄩˇ ㄨˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄥˇ
pian yu wu fang jing
殘虹不映天
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ
can hong bu ying tian
別愁逢夏果
ㄅㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˇ
bie chou feng xia guo
歸興入秋蟬
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄔㄢˊ
gui xing ru qiu chan
莫作隳官意
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄧˋ
mo zuo hui guan yi
陶潛未必賢
ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
tao qian wei bi xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系