唐詩平行語料庫研究計畫


雲陽觀寄袁稠


原詩 拼音
花洞晚陰陰
ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄢˇ ㄧㄣ ㄧㄣ
hua dong wan yin yin
仙壇隔杏林
ㄒㄧㄢ ㄊㄢˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ
xian tan ge xing lin
漱泉春谷冷
ㄕㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨˇ ㄌㄥˇ
shu quan chun gu leng
擣藥夜窗深
ㄉㄠˇ ㄧㄠˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄕㄣ
dao yao ye chuang shen
石上開仙酌
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄛˊ
shi shang kai xian zhuo
松間對玉琴
ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄩˋ ㄑㄧㄣˊ
song jian dui yu qin
戴家溪北住
ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄓㄨˋ
dai jia xi bei zhu
雪後去相尋
ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
xue hou qu xiang xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系