唐詩平行語料庫研究計畫
贈衡岳隱禪師
| 原詩 |
拼音 |
舊住衡州寺
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ ㄏㄥˊ ㄓㄡ ㄙˋ
|
jiu zhu heng zhou si
|
隨緣偶北來
ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄡˇ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ
|
sui yuan ou bei lai
|
夜禪山雪下
ㄧㄝˋ ㄔㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ
|
ye chan shan xue xia
|
朝汲竹門開
ㄔㄠˊ ㄐㄧˊ ㄓㄨˊ ㄇㄣˊ ㄎㄞ
|
chao ji zhu men kai
|
半偈傳初盡
ㄅㄢˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˇ
|
ban ji chuan chu jin
|
羣生意未迴
ㄑㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
|
qun sheng yi wei hui
|
唯當與樵者
ㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄩˇ ㄑㄧㄠˊ ㄓㄜˇ
|
wei dang yu qiao zhe
|
杖錫入天台
ㄓㄤˋ ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ
|
zhang xi ru tian tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系