唐詩平行語料庫研究計畫
憶皎然上人
| 原詩 |
拼音 |
未得從師去
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕ ㄑㄩˋ
|
wei de cong shi qu
|
人間萬事勞
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄌㄠˊ
|
ren jian wan shi lao
|
雲門不可見
ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
yun men bu ke jian
|
山木已應高
ㄕㄢ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄧㄥ ㄍㄠ
|
shan mu yi ying gao
|
向日開柴戶
ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄎㄞ ㄔㄞˊ ㄏㄨˋ
|
xiang ri kai chai hu
|
驚秋問敝袍
ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄨㄣˋ ㄅㄧˋ ㄆㄠˊ
|
jing qiu wen bi pao
|
何由宿峰頂
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄙㄨˋ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ
|
he you su feng ding
|
窗裏望波濤
ㄔㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄨㄤˋ ㄅㄛ ㄊㄠ
|
chuang li wang bo tao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系