唐詩平行語料庫研究計畫
宿興善寺後堂池
| 原詩 |
拼音 |
草堂高樹下
ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
|
cao tang gao shu xia
|
月向後池生
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄡˋ ㄔˊ ㄕㄥ
|
yue xiang hou chi sheng
|
野客如僧靜
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄖㄨˊ ㄙㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
ye ke ru seng jing
|
新荷共水平
ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ
|
xin he gong shui ping
|
錦鱗沉不食
ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ
|
jin lin chen bu shi
|
繡羽亂相鳴
ㄒㄧㄡˋ ㄩˇ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ
|
xiu yu luan xiang ming
|
即事思江海
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄙ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ
|
ji shi si jiang hai
|
誰能萬里行
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ
|
shui neng wan li xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系