唐詩平行語料庫研究計畫
酬前大理寺評事張芬
| 原詩 |
拼音 |
君家舊林壑
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˋ
|
jun jia jiu lin he
|
寄在亂峰西
ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄒㄧ
|
ji zai luan feng xi
|
近日春雲滿
ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄇㄢˇ
|
jin ri chun yun man
|
相思路亦迷
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄇㄧˊ
|
xiang si lu yi mi
|
聞鐘投野寺
ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄧㄝˇ ㄙˋ
|
wen zhong tou ye si
|
待月過前溪
ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ
|
dai yue guo qian xi
|
悵望成幽夢
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡ ㄇㄥˋ
|
chang wang cheng you meng
|
依依識故蹊
ㄧ ㄧ ㄕˊ ㄍㄨˋ ㄑㄧ
|
yi yi shi gu qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系