唐詩平行語料庫研究計畫
逢王泌自東京至
| 原詩 |
拼音 |
逢君自鄉至
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄓˋ
|
feng jun zi xiang zhi
|
雪涕問田園
ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ
|
xue ti wen tian yuan
|
幾處生喬木
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
|
ji chu sheng qiao mu
|
誰家在舊村
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄣ
|
shui jia zai jiu cun
|
山峰橫二室
ㄕㄢ ㄈㄥ ㄏㄥˊ ㄦˋ ㄕˋ
|
shan feng heng er shi
|
水色映千門
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ
|
shui se ying qian men
|
愁見游從處
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨˋ
|
chou jian you cong chu
|
如今花正繁
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄈㄢˊ
|
ru jin hua zheng fan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系