唐詩平行語料庫研究計畫
琴曲歌辭 猗蘭操
| 原詩 |
拼音 |
蘭之猗猗
ㄌㄢˊ ㄓ ㄧ ㄧ
|
lan zhi yi yi
|
揚揚其香
ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤ
|
yang yang qi xiang
|
不采而佩
ㄅㄨˋ ㄘㄞˇ ㄦˊ ㄆㄟˋ
|
bu cai er pei
|
於蘭何傷
ㄩˊ ㄌㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤ
|
yu lan he shang
|
今天之旋
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄒㄩㄢˊ
|
jin tian zhi xuan
|
其曷爲然
ㄑㄧˊ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ
|
qi he wei ran
|
我行四方
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄙˋ ㄈㄤ
|
wo xing si fang
|
以日以年
ㄧˇ ㄖˋ ㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
|
yi ri yi nian
|
雪霜貿貿
ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄇㄠˋ ㄇㄠˋ
|
xue shuang mao mao
|
薺麥之茂
ㄐㄧˋ ㄇㄞˋ ㄓ ㄇㄠˋ
|
ji mai zhi mao
|
子如不傷
ㄗ˙ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤ
|
zi ru bu shang
|
我不爾覯
ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄍㄡˋ
|
wo bu er gou
|
薺麥之茂
ㄐㄧˋ ㄇㄞˋ ㄓ ㄇㄠˋ
|
ji mai zhi mao
|
薺麥之有
ㄐㄧˋ ㄇㄞˋ ㄓ ㄧㄡˇ
|
ji mai zhi you
|
君子之傷
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄓ ㄕㄤ
|
jun zi zhi shang
|
君子之守
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄓ ㄕㄡˇ
|
jun zi zhi shou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系