唐詩平行語料庫研究計畫
送友人遊蜀
| 原詩 |
拼音 |
嘉陵天氣好
ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄏㄠˇ
|
jia ling tian qi hao
|
百里見雙流
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
bai li jian shuang liu
|
帆影緣巴字
ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄅㄚ ㄗˋ
|
fan ying yuan ba zi
|
鐘聲出漢州
ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄏㄢˋ ㄓㄡ
|
zhong sheng chu han zhou
|
綠原春草晚
ㄌㄩˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄨㄢˇ
|
lv yuan chun cao wan
|
青木暮猿愁
ㄑㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ ㄩㄢˊ ㄔㄡˊ
|
qing mu mu yuan chou
|
本是風流地
ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˋ
|
ben shi feng liu di
|
遊人易白頭
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
you ren yi bai tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系