唐詩平行語料庫研究計畫
送客往湘江
| 原詩 |
拼音 |
識君年已老
ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄌㄠˇ
|
shi jun nian yi lao
|
孤棹向瀟湘
ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
|
gu zhao xiang xiao xiang
|
素髮臨高鏡
ㄙㄨˋ ㄈㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄥˋ
|
su fa lin gao jing
|
清晨入遠鄉
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄖㄨˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ
|
qing chen ru yuan xiang
|
三山分夏口
ㄙㄢ ㄕㄢ ㄈㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄡˇ
|
san shan fen xia kou
|
五兩映涔陽
ㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄥˋ ㄘㄣˊ ㄧㄤˊ
|
wu liang ying cen yang
|
更逐巴東客
ㄍㄥˋ ㄓㄨˊ ㄅㄚ ㄉㄨㄥ ㄎㄜˋ
|
geng zhu ba dong ke
|
南行淚幾行
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄥˊ
|
nan xing lei ji xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系