唐詩平行語料庫研究計畫
同皇甫侍御題惟一上人房
| 原詩 |
拼音 |
焚香居一室
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄩ ㄧ ㄕˋ
|
fen xiang ju yi shi
|
盡日見空林
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
jin ri jian kong lin
|
得道輕年暮
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄨˋ
|
de dao qing nian mu
|
安禪愛夜深
ㄢ ㄔㄢˊ ㄞˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ
|
an chan ai ye shen
|
東西皆是夢
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄇㄥˋ
|
dong xi jie shi meng
|
存沒豈關心
ㄘㄨㄣˊ ㄇㄟˊ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ
|
cun mei qi guan xin
|
唯羨諸童子
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙
|
wei xian zhu tong zi
|
持經在竹陰
ㄔˊ ㄐㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄓㄨˊ ㄧㄣ
|
chi jing zai zhu yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系