唐詩平行語料庫研究計畫


雨後遊輞川


原詩 拼音
驟雨歸山盡
ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˇ
zhou yu gui shan jin
頹陽入輞川
ㄊㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄖㄨˋ ㄨㄤˇ ㄔㄨㄢ
tui yang ru wang chuan
看虹登晚墅
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄨㄢˇ ㄕㄨˋ
kan hong deng wan shu
踏石過春泉
ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ
ta shi guo chun quan
紫葛藏仙井
ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄘㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ
zi ge cang xian jing
黃花出野田
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ
huang hua chu ye tian
自知無路去
ㄗˋ ㄓ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩˋ
zi zhi wu lu qu
迴步就人煙
ㄏㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢ
hui bu jiu ren yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系