唐詩平行語料庫研究計畫
春遊樂
| 原詩 |
拼音 |
柘彈連錢馬
ㄓㄜˋ ㄉㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄚˇ
|
zhe dan lian qian ma
|
銀鉤妥墮鬟
ㄧㄣˊ ㄍㄡ ㄊㄨㄛˇ ㄉㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ
|
yin gou tuo duo huan
|
摘桑春陌上
ㄓㄞ ㄙㄤ ㄔㄨㄣ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ
|
zhai sang chun mo shang
|
踏草夕陽間
ㄊㄚˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ
|
ta cao xi yang jian
|
意合辭先露
ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄘˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ
|
yi he ci xian lu
|
心誠貌却閒
ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄇㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ
|
xin cheng mao que xian
|
明朝若相憶
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
ming chao ruo xiang yi
|
雲雨出巫山
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄔㄨ ㄨ ㄕㄢ
|
yun yu chu wu shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系