唐詩平行語料庫研究計畫
度關山
| 原詩 |
拼音 |
雁塞日初晴
ㄧㄢˋ ㄙㄞ ㄖˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ
|
yan sai ri chu qing
|
狐關雪復平
ㄏㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
|
hu guan xue fu ping
|
危樓緣廣漠
ㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄤˇ ㄇㄛˋ
|
wei lou yuan guang mo
|
古竇傍長城
ㄍㄨˇ ㄉㄡˋ ㄅㄤˋ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ
|
gu dou bang zhang cheng
|
拂劍金星出
ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄔㄨ
|
fu jian jin xing chu
|
彎弧玉羽鳴
ㄨㄢ ㄏㄨˊ ㄩˋ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ
|
wan hu yu yu ming
|
誰知係虜者
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄒㄧˋ ㄌㄨˇ ㄓㄜˇ
|
shui zhi xi lu zhe
|
賈誼是書生
ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄕˋ ㄕㄨ ㄕㄥ
|
jia yi shi shu sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系