唐詩平行語料庫研究計畫
救生寺望春寄暢當
| 原詩 |
拼音 |
東西南北望
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ
|
dong xi nan bei wang
|
望遠悲潛蓄
ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄅㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩˋ
|
wang yuan bei qian xu
|
紅黃綠紫花
ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄩˋ ㄗˇ ㄏㄨㄚ
|
hong huang lv zi hua
|
花開看不足
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
|
hua kai kan bu zu
|
今年與子少相隨
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄩˇ ㄗ˙ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
jin nian yu zi shao xiang sui
|
他年與子老相逐
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄩˇ ㄗ˙ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ
|
ta nian yu zi lao xiang zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系