唐詩平行語料庫研究計畫


胡騰兒


原詩 拼音
胡騰身是涼州兒
ㄏㄨˊ ㄊㄥˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄦˊ
hu teng shen shi liang zhou er
肌膚如玉鼻如錐
ㄐㄧ ㄈㄨ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄅㄧˊ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄟ
ji fu ru yu bi ru zhui
桐布輕衫前後卷
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄐㄩㄢˇ
tong bu qing shan qian hou juan
葡萄長帶一邊垂
ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄓㄤˇ ㄉㄞˋ ㄧ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ
pu tao zhang dai yi bian chui
帳前跪作本音語
ㄓㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄣˇ ㄧㄣ ㄩˇ
zhang qian gui zuo ben yin yu
拾襟攪袖爲君舞
ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄨˇ
shi jin jiao xiu wei jun wu
安西舊牧收淚看
ㄢ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄨˋ ㄕㄡ ㄌㄟˋ ㄎㄢˋ
an xi jiu mu shou lei kan
洛下詞人抄曲與
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄔㄠ ㄑㄩ ㄩˇ
luo xia ci ren chao qu yu
揚眉動目踏花氈
ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄊㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄢ
yang mei dong mu ta hua zhan
紅汗交流珠帽偏
ㄏㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨ ㄇㄠˋ ㄆㄧㄢ
hong han jiao liu zhu mao pian
醉却東傾又西倒
ㄗㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄉㄠˋ
zui que dong qing you xi dao
雙靴柔弱滿燈前
ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝ ㄖㄡˊ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄢˇ ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ
shuang xue rou ruo man deng qian
環行急蹴皆應節
ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ
huan xing ji cu jie ying jie
反手叉腰如却月
ㄈㄢˇ ㄕㄡˇ ㄔㄚ ㄧㄠ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄩㄝˋ
fan shou cha yao ru que yue
絲桐忽奏一曲終
ㄙ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨ ㄗㄡˋ ㄧ ㄑㄩ ㄓㄨㄥ
si tong hu zou yi qu zhong
嗚嗚畫角城頭發
ㄨ ㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄈㄚ
wu wu hua jiao cheng tou fa
胡騰兒
ㄏㄨˊ ㄊㄥˊ ㄦˊ
hu teng er
胡騰兒
ㄏㄨˊ ㄊㄥˊ ㄦˊ
hu teng er
故鄉路斷知不知
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄓ
gu xiang lu duan zhi bu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系