唐詩平行語料庫研究計畫
東門送客
| 原詩 |
拼音 |
綠楊新草路
ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ
|
lv yang xin cao lu
|
白髮故鄉人
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ
|
bai fa gu xiang ren
|
既壯還應老
ㄐㄧˋ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄌㄠˇ
|
ji zhuang hai ying lao
|
遊梁復滯秦
ㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˋ ㄓˋ ㄑㄧㄣˊ
|
you liang fu zhi qin
|
逢花莫漫折
ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄛˋ ㄇㄢˋ ㄓㄜˊ
|
feng hua mo man zhe
|
能有幾多春
ㄋㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄔㄨㄣ
|
neng you ji duo chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系