唐詩平行語料庫研究計畫
夜尋司空文明逢深上人因寄晉侍御
| 原詩 |
拼音 |
鶴裘筇竹杖
ㄏㄜˋ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ
|
he qiu qiong zhu zhang
|
語笑過林中
ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
yu xiao guo lin zhong
|
正是月明夜
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ
|
zheng shi yue ming ye
|
陶家見遠公
ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ
|
tao jia jian yuan gong
|
自嫌山客務
ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄎㄜˋ ㄨˋ
|
zi xian shan ke wu
|
不與漢官同
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄨㄥˊ
|
bu yu han guan tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系