唐詩平行語料庫研究計畫
病後遊青龍寺
| 原詩 |
拼音 |
病來形貌穢
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
|
bing lai xing mao hui
|
齋沫入東林
ㄓㄞ ㄇㄛˋ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
zhai mo ru dong lin
|
境靜聞神遠
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄕㄣˊ ㄩㄢˇ
|
jing jing wen shen yuan
|
身羸向道深
ㄕㄣ ㄌㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄠˋ ㄕㄣ
|
shen lei xiang dao shen
|
芭蕉高自折
ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄍㄠ ㄗˋ ㄓㄜˊ
|
ba jiao gao zi zhe
|
荷葉大先沈
ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄣˇ
|
he ye da xian shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系