唐詩平行語料庫研究計畫


送路司諫侍從叔赴洪州


原詩 拼音
郄超本絕倫
ㄑㄧㄝˋ ㄔㄠ ㄅㄣˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ
qie chao ben jue lun
得意在芳春
ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄈㄤ ㄔㄨㄣ
de yi zai fang chun
勳業耿家盛
ㄒㄩㄣ ㄧㄝˋ ㄍㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄥˋ
xun ye geng jia sheng
風流荀氏均
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣ
feng liu xun shi jun
聲名金作賦
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ
sheng ming jin zuo fu
白皙玉爲身
ㄅㄞˊ ㄒㄧ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ
bai xi yu wei shen
斂笏辭天子
ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨˋ ㄘˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
lian hu ci tian zi
乘龜從丈人
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ
cheng gui cong zhang ren
度關行且獵
ㄉㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧㄝˋ
du guan xing qie lie
鞍馬何躞蹀
ㄢ ㄇㄚˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ
an ma he xie die
猿嘯暮應愁
ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄨˋ ㄧㄥ ㄔㄡˊ
yuan xiao mu ying chou
湖流春好涉
ㄏㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄠˇ ㄕㄜˋ
hu liu chun hao she
潯陽水分送
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˋ ㄙㄨㄥˋ
xun yang shui fen song
于越山相接
ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ
yu yue shan xiang jie
梅雨細如絲
ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄒㄧˋ ㄖㄨˊ ㄙ
mei yu xi ru si
蒲帆輕似葉
ㄆㄨˊ ㄈㄢ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄧㄝˋ
pu fan qing shi ye
逢風燕不定
ㄈㄥˊ ㄈㄥ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
feng feng yan bu ding
值石波先疊
ㄓˊ ㄕˊ ㄅㄛ ㄒㄧㄢ ㄉㄧㄝˊ
zhi shi bo xian die
樓見遠公廬
ㄌㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˊ
lou jian yuan gong lu
船經徐穉業
ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄩˊ ㄓˋ ㄧㄝˋ
chuan jing xu zhi ye
邑人多秉筆
ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˇ ㄅㄧˇ
yi ren duo bing bi
州吏亦負笈
ㄓㄡ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ
zhou li yi fu ji
村女解收魚
ㄘㄨㄣ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄡ ㄩˊ
cun nv jie shou yu
津童能用檝
ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄥˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧˊ
jin tong neng yong ji
唯我有荆扉
ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ
wei wo you jing fei
無成未得歸
ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ
wu cheng wei de gui
見君兄弟出
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄔㄨ
jian jun xiong di chu
今日自霑衣
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄗˋ ㄓㄢ ㄧ
jin ri zi zhan yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系