唐詩平行語料庫研究計畫
蕪城
| 原詩 |
拼音 |
昔人登此地
ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄥ ㄘˇ ㄉㄧˋ
|
xi ren deng ci di
|
丘隴已前悲
ㄑㄧㄡ ㄌㄨㄥˇ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟ
|
qiu long yi qian bei
|
今日又非昔
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄈㄟ ㄒㄧ
|
jin ri you fei xi
|
春風能幾時
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ
|
chun feng neng ji shi
|
風吹城上樹
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ
|
feng chui cheng shang shu
|
草沒城邊路
ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄨˋ
|
cao mei cheng bian lu
|
城裏月明時
ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
|
cheng li yue ming shi
|
精靈自來去
ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ
|
jing ling zi lai qu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系