唐詩平行語料庫研究計畫


九日贈司空文明


原詩 拼音
我有惆悵詞
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄘˊ
wo you chou chang ci
待君醉時說
ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄕˊ ㄕㄨㄛ
dai jun zui shi shuo
長來逢九日
ㄓㄤˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ
zhang lai feng jiu ri
難與菊花別
ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄝˊ
nan yu ju hua bie
摘却正開花
ㄓㄞ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ
zhai que zheng kai hua
暫言花未發
ㄗㄢˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄈㄚ
zan yan hua wei fa


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系