唐詩平行語料庫研究計畫
過谷口元贊善所居
| 原詩 |
拼音 |
入谷訪君來
ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄈㄤˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ
|
ru gu fang jun lai
|
秋泉已堪涉
ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄧˇ ㄎㄢ ㄕㄜˋ
|
qiu quan yi kan she
|
林間人獨坐
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ
|
lin jian ren du zuo
|
月下山相接
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ
|
yue xia shan xiang jie
|
重露濕蒼苔
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨˋ ㄕ ㄘㄤ ㄊㄞˊ
|
zhong lu shi cang tai
|
明燈照黃葉
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ
|
ming deng zhao huang ye
|
故交一不見
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
gu jiao yi bu jian
|
素髮何稠疊
ㄙㄨˋ ㄈㄚˋ ㄏㄜˊ ㄔㄡˊ ㄉㄧㄝˊ
|
su fa he chou die
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系