唐詩平行語料庫研究計畫
歸山招王逵
| 原詩 |
拼音 |
日長原野靜
ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ
|
ri zhang yuan ye jing
|
杖策步幽巘
ㄓㄤˋ ㄘㄜˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡ ㄧㄢˇ
|
zhang ce bu you yan
|
雉雊麥苗陰
ㄓˋ ㄍㄡˋ ㄇㄞˋ ㄇㄧㄠˊ ㄧㄣ
|
zhi gou mai miao yin
|
蝶飛溪草晚
ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄘㄠˇ ㄨㄢˇ
|
die fei xi cao wan
|
我生好閒放
ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤˋ
|
wo sheng hao xian fang
|
此去殊未返
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄈㄢˇ
|
ci qu shu wei fan
|
自是君不來
ㄗˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
|
zi shi jun bu lai
|
非關故山遠
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
|
fei guan gu shan yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系