唐詩平行語料庫研究計畫
留別柳中庸
| 原詩 |
拼音 |
惆悵流水時
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ
|
chou chang liu shui shi
|
蕭條背城路
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ
|
xiao tiao bei cheng lu
|
離人出古亭
ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄊㄧㄥˊ
|
li ren chu gu ting
|
嘶馬入寒樹
ㄙ ㄇㄚˇ ㄖㄨˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ
|
si ma ru han shu
|
江海正風波
ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄈㄥ ㄅㄛ
|
jiang hai zheng feng bo
|
相逢在何處
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
xiang feng zai he chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系