唐詩平行語料庫研究計畫


塞下曲


原詩 拼音
伏波惟願裹尸還
ㄈㄨˊ ㄅㄛ ㄨㄟˊ ㄩㄢˋ ㄍㄨㄛˇ ㄕ ㄏㄞˊ
fu bo wei yuan guo shi hai
定遠何須生入關
ㄉㄧㄥˋ ㄩㄢˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ
ding yuan he xu sheng ru guan
莫遣隻輪歸海窟
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄓ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄞˇ ㄎㄨ
mo qian zhi lun gui hai ku
仍留一箭射天山
ㄖㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄢ
reng liu yi jian she tian shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系