唐詩平行語料庫研究計畫


送客歸振武


原詩 拼音
駿馬事輕車
ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄜ
jun ma shi qing che
軍行萬里沙
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄚ
jun xing wan li sha
胡山通嗢落
ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄊㄨㄥ ㄨㄚˋ ㄌㄨㄛˋ
hu shan tong wa luo
漢節繞渾邪
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄝˊ
han jie rao hun xie
桂滿天西月
ㄍㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧ ㄩㄝˋ
gui man tian xi yue
蘆吹塞北笳
ㄌㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄙㄞˋ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄚ
lu chui sai bei jia
別離俱報主
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄐㄩˋ ㄅㄠˋ ㄓㄨˇ
bie li ju bao zhu
路極不爲賒
ㄌㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄜ
lu ji bu wei she


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系